AWS Germany – Amazon Web Services in Deutschland

von Rostislav Markov, Naveen Kottala und Michael Steward übersetzt durch David Surey Pilotphasen oder Piloten sind ein wesentlicher Bestandteil des Test- und Evaluierungsprozesses. Sie dienen dazu, die positiven und negativen Aspekte eines bestimmten Anwendungsfalls, Entwurfsmusters oder Ansatzes zur Anwendungsmigration zu testen und herauszufinden. Sie bieten Ihnen die Möglichkeit, die Basis Ihrer Architektur zu validieren, beispielsweise […]

von Randy DeFauw, Amine Chigani, and Nigel Harris übersetzt durch David Surey In Teil I dieses zweiteiligen Blogs haben wir bewährte Verfahren für den Aufbau resilienter Anwendungen in hybriden On-Premises/Cloud-Umgebungen skizziert. Wir haben auch gezeigt, wie Sie Denkweisen und Unternehmenskultur anpassen können. In Teil II werden wir technische Überlegungen zu Architektur und Mustern für Resilienz […]

von Grzegorz Kaczor (Hapag-Lloyd AG), Michael Graumann und Daniel Moser – übersetzt durch Markus Ziller. Einführung Das Gewährleisten von Observability über den Status, die Leistung, Gesundheit und die Sicherheitslage von Anwendungen ist der Schlüssel für den erfolgreichen Betrieb von Multi-Account-Workloads in der Cloud. Mit zunehmender Anzahl und Größe der Workloads wird es herausfordernd, alle verfügbaren […]

von Riggs Goodman III übersetzt durch Desiree Brunner Generative KI-basierte Anwendungen haben in den letzten Jahren an Popularität gewonnen. Anwendungen, die mit großen Sprachmodellen (auf Englisch “Large Language Models”, LLMs) entwickelt wurden, haben das Potenzial, den Mehrwert den Unternehmen ihren Kunden bieten, zu erhöhen. In diesem Blogbeitrag vertiefen wir uns auf den Netzwerkperimeterschutz für generative […]

von Ram Vittal, Maira Ladeira Tanke, Ryan Lempka, Sriharsh Adari, and Sovik Nath übersetzt durch Julius Engler Immer mehr Kunden integrieren maschinelles Lernen (ML) in ihre Produkte und Dienstleistungen mit der Hilfe von AWS. Die jüngsten Entwicklungen im Bereich generativer KI-Modellen haben zu einer weiteren Beschleunigung des Bedarfs an ML-Einführungen in sämtlichen Branchen geführt. Die […]

von Rostislav Markov, Carlos Antonio Perea Gomez, und Christos Dovas Im Jahr 2020 gaben die BMW Group (BMW) und Amazon Web Services (AWS) eine strategische Zusammenarbeit[extern] bekannt, die darauf abzielte, das Innovationstempo bei BMW in allen Unternehmensprozessen zu beschleunigen, von der Fahrzeugentwicklung bis hin zu After-Sales-Services. Neben neuartigen Anwendungsfällen befasste sich die strategische Zusammenarbeit auch […]

von Channy Yun (윤석찬), übersetzt durch Dr. Ramin Torabi. Am 28. August 2024 haben wir den AWS Parallel Computing Service (AWS PCS) angekündigt. PCS ist ein neuer Managed Service, der Kunden dabei unterstützt, High Performance Computing (HPC)-Cluster einzurichten und zu verwalten, sodass sie ihre Berechnungen in praktisch jeder Größe auf AWS problemlos ausführen können. Mit […]

Unternehmenstransformation mit Hilfe eines Cloud Center of Excellence

von Richard Billington, übersetzt durch David Surey Willkommen zu einem weiteren Blogbeitrag des AWS Customer Incident Response Teams (CIRT)! In diesem Beitrag betrachten wir zwei Ereignisse, an denen das Team beteiligt war. Dabei blicken wir auf ein Thema, das regelmäßig diskutiert, aber manchmal auch missverstanden wird: Minimale Berechtigungen. Genauer gesagt betrachten wir die Idee, dass […]

von Darren Price und Sonal Agrawal übersetzt von Bastian Klein Abbildung 1: Befreien Sie sich von der Paralyse durch Analyse In der heutigen Zeit ist es für Unternehmen wichtig, schnell Nutzen aus ihren Geschäftsinitiativen zu ziehen. Neben der digitalen Transformation ist auch die Modernisierung der bestehenden Anwendungslandschaft ein wichtiger Schritt, um Kosten zu senken und […]